-
1 огласка
ж.publicityпредать огласке (вн.) — make* public / known (d.)
получить огласку — be given publicity, become* known, be made known
избегать огласки — avoid / shun publicity
-
2 огласка
сущ.получить огласку — to be made known; receive publicity
-
3 огласка
ж.преда́ть огла́ске (вн.) — make (d) public / known
получи́ть огла́ску — be made public / known, become known
избега́ть огла́ски — avoid / shun publicity
-
4 гласность гласност·ь
publicity, opennessизбегать гласности — to avoid / to shun publicity / glasnost
предавать гласности, сделать достоянием гласности — to give publicity (to), to make (smth.) public
усилить гласность — to promote publicity / glasnost
Russian-english dctionary of diplomacy > гласность гласност·ь
-
5 огласка огласк·а
избегать огласки — to avoid / to shun publicity
получить огласку — to get / to receive / to be given publicity, to become / to be made known
предать огласке — to make public / known; (c целью саморекламы) to plant
сведения, не подлежащие огласке — private information
-
6 паблисити
избегать паблисити — to avoid / to shun publicity
-
7 огласка
жизбега́ть огла́ски — to avoid/to shun publicity
све́дения, не подлежа́щие огла́ске — private/confidential information
де́ло получи́ло огла́ску — the affair got a lot of publicity, the affair was made public
-
8 избегать гласности
General subject: avoid publicity, shun publicityУниверсальный русско-английский словарь > избегать гласности
См. также в других словарях:
publicity — n. 1) to give, provide publicity 2) to gain, receive; seek publicity 3) to avoid, shun publicity 4) extensive, wide publicity 5) publicity for 6) (misc.) a blaze of publicity (they left for Europe in a blaze of publicity) * * * [pʌ blɪsɪtɪ]… … Combinatory dictionary
publicity — noun 1 media attention ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, extensive, greater, wide, widespread ▪ The papers have begun to give greater publicity to the campaign against GM food. ▪ … Collocations dictionary
publicity*/ — [pʌbˈlɪsəti] noun [U] attention in newspapers and on television a publicity campaign (= an attempt to get publicity)[/ex] Her behaviour during the filming attracted a lot of publicity.[/ex] • Words often used with publicity Adjectives often used… … Dictionary for writing and speaking English
shun — [ʃʌn] v past tense and past participle shunned present participle shunning [T] [: Old English; Origin: scunian] to deliberately avoid someone or something ▪ a shy woman who shunned publicity ▪ Victims of the disease found themselves shunned by… … Dictionary of contemporary English
publicity */*/ — UK [pʌbˈlɪsətɪ] / US noun [uncountable] 1) attention in magazines, newspapers, or television Her behaviour during the filming attracted a lot of free publicity. a publicity campaign (= an attempt to get publicity) • Collocations: Adjectives… … English dictionary
shun — [[t]ʃʌ̱n[/t]] shuns, shunning, shunned VERB If you shun someone or something, you deliberately avoid them or keep away from them. [V n] From that time forward everybody shunned him... [V n] He has always shunned publicity... [V … English dictionary
shun — transitive verb (shunned; shunning) Etymology: Middle English shonen, shunnen, from Old English scunian Date: before 12th century to avoid deliberately and especially habitually < shuns publicity > Synonyms: see escape • shunner noun … New Collegiate Dictionary
shun — verb (T) to avoid someone or something deliberately: a shy woman who shunned publicity | Victims of the disease found themselves shunned by society … Longman dictionary of contemporary English
shun — verb he shunned publicity Syn: avoid, evade, eschew, steer clear of, shy away from, fight shy of, keep one s distance from, give a wide berth to, have nothing to do with; snub, give someone the cold shoulder, cold shoulder, ignore, look right… … Thesaurus of popular words
HEBREW LITERATURE, MODERN — definition and scope beginnings periodization … Encyclopedia of Judaism
Patrick Troughton — Infobox actor name = Patrick Troughton caption = promotional image of Troughton birthname = Patrick George Troughton birthdate = Birth date|1920|3|25|df=yes location = Mill Hill, London, England, UK deathdate = Death date and… … Wikipedia